1 00:00:11,980 --> 00:00:12,850 Ce mai face tonul ăla? 2 00:00:12,890 --> 00:00:14,990 Mmmm... bine. Sushi-ul de aici este uimitor. 3 00:00:15,020 --> 00:00:15,790 Știu. 4 00:00:15,820 --> 00:00:19,690 Și acesta este singurul loc în care ei dă-mi bețișoarele de antrenament. 5 00:00:19,730 --> 00:00:25,470 - Ha-ha! Uită-te la bețișoarele bebelușului! 6 00:00:25,500 --> 00:00:26,670 Nemernici! 7 00:00:26,710 --> 00:00:29,270 Omule, nu le poți numi pe fetițe „proști”. 8 00:00:29,310 --> 00:00:36,180 Hei fata! E o jachetă roșie stupidă. 9 00:00:36,220 --> 00:00:38,450 Nemernici! 10 00:00:38,490 --> 00:00:40,090 Mai vrei ceva? 11 00:00:40,120 --> 00:00:43,530 - Tori? - Uh, nah, ar fi bine să ne întoarcem la școală. 12 00:00:43,560 --> 00:00:46,530 Doar cecul, te rog. Cumpăr prânzul. 13 00:00:46,570 --> 00:00:49,300 - Oh, hai, lasă-mă să plătesc jumătate. - În niciun caz, toe Ray. 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,770 Acesta este cel puțin ce pot face după ce ai făcut pentru mine. 15 00:00:51,810 --> 00:00:54,440 Ce a făcut ea pentru tine? 16 00:00:54,480 --> 00:00:58,580 M-a ajutat să fac masaj picioarele bunicii mele. 17 00:00:58,620 --> 00:00:59,750 De ce? 18 00:00:59,790 --> 00:01:02,650 Ei bine, o durea foarte mult... 19 00:01:02,690 --> 00:01:04,660 Și pielea picioarelor ei este atât de groasă, 20 00:01:04,690 --> 00:01:07,460 trebuie să folosești ambele mâini a freca fiecare picior. 21 00:01:07,500 --> 00:01:09,060 Am frecat stânga. 22 00:01:09,100 --> 00:01:15,340 Da, grozava poveste... Acum trebuie să vomit. 23 00:01:15,370 --> 00:01:17,140 Știi că nu mă deranjează să plătesc jumătate. 24 00:01:17,180 --> 00:01:18,440 - Nay-nay. 25 00:01:18,480 --> 00:01:20,310 Este cel puțin ce aș putea face pentru un prieten. 26 00:01:20,350 --> 00:01:22,980 Cine m-a ajutat să-mi masez picioarele mamei... 27 00:01:23,010 --> 00:01:23,850 O, dragă. 28 00:01:23,880 --> 00:01:27,220 Robbie, ți-am spus, nimeni de vârsta noastră nu spune oh, dragă. 29 00:01:27,250 --> 00:01:28,980 - Doamne. - Sau asta. 30 00:01:29,020 --> 00:01:31,620 Cred că mi-am lăsat portofelul în dulap. 31 00:01:31,660 --> 00:01:34,160 E în regulă, voi plăti prânzul. 32 00:01:34,190 --> 00:01:36,460 Ei bine, vă plătesc înapoi imediat ce ajungem... 33 00:01:36,490 --> 00:01:38,190 - Uh-oh. - Ce? 34 00:01:38,230 --> 00:01:40,200 Nu mi-am adus rucsacul... 35 00:01:40,230 --> 00:01:43,370 Sau o poșetă pentru că ai spus că ai plătit. 36 00:01:43,400 --> 00:01:45,560 Nu ții bani de urgență în sutien? 37 00:01:46,940 --> 00:01:47,940 Nu. 38 00:01:47,980 --> 00:01:49,640 - Credeam că fetele au făcut asta. - Ei bine, noi nu. 39 00:01:49,680 --> 00:01:55,300 - Cat păstrează bomboane în ale ei. - Hei! De ce mai ești aici? 40 00:01:56,500 --> 00:01:59,750 Noi... Am cam uitat să aducem bani. 41 00:01:59,790 --> 00:02:02,490 Deci, ar fi bine... 42 00:02:06,400 --> 00:02:09,630 - Stiu dar... - Acum îmi dai bani în valoare de douăzeci și doi de dolari. 43 00:02:09,670 --> 00:02:10,700 Ți-am spus doar că nu pot... 44 00:02:10,740 --> 00:02:14,600 Doar... Acordă-ne un minut să-ți dai seama asta. 45 00:02:14,640 --> 00:02:19,710 Da sigur. Îți las un minut. 46 00:02:19,740 --> 00:02:21,180 Acum ce vom face? 47 00:02:21,210 --> 00:02:26,950 Am putea încerca să ne furișăm. 48 00:02:26,980 --> 00:02:29,620 Dacă încerci să te strecori afară, 49 00:02:29,650 --> 00:02:32,550 va trebui să treci de Kwakoo. 50 00:02:32,590 --> 00:02:41,160 - Ce... ce este un Kwakoo? - Kwakoo! 51 00:02:43,170 --> 00:02:44,640 Aoleu. 52 00:02:44,670 --> 00:02:50,410 - Credeam că nimeni de vârsta noastră nu spune asta. - Îl aduc înapoi. 53 00:02:51,250 --> 00:02:54,650 Iată-mă încă o dată 54 00:02:54,680 --> 00:02:55,850 sentimentul pierdut 55 00:02:55,880 --> 00:02:57,920 dar din când în când 56 00:02:57,950 --> 00:03:02,690 Îl inspir ca să-i dau drumul 57 00:03:02,720 --> 00:03:05,690 și nu știi unde ești acum 58 00:03:05,730 --> 00:03:07,190 sau la ce va ajunge 59 00:03:07,230 --> 00:03:10,430 dacă ar putea cineva să audă 60 00:03:10,460 --> 00:03:12,630 când îți dai seama cum 61 00:03:12,670 --> 00:03:14,130 esti pierdut in acest moment 62 00:03:14,170 --> 00:03:17,640 tu dispari 63 00:03:17,670 --> 00:03:21,440 nu trebuie să vă fie frică să vă puneți visul în acțiune 64 00:03:21,480 --> 00:03:22,740 nu te vei estompa niciodată 65 00:03:22,780 --> 00:03:25,410 tu vei fi principala atracție 66 00:03:25,450 --> 00:03:27,210 nu o fantezie 67 00:03:27,250 --> 00:03:28,750 doar aminteste-ma 68 00:03:28,780 --> 00:03:31,390 când iese corect 69 00:03:31,420 --> 00:03:32,550 pentru că știi 70 00:03:32,590 --> 00:03:35,390 asta dacă îți trăiești imaginația 71 00:03:35,420 --> 00:03:39,560 mâine vei fi fascinația tuturor 72 00:03:39,600 --> 00:03:41,300 în victoria mea 73 00:03:41,330 --> 00:03:42,830 doar aminteste-ma 74 00:03:42,870 --> 00:03:48,170 când o fac să strălucească 75 00:03:48,200 --> 00:03:50,410 Știți că există acest germen numit... 76 00:03:50,440 --> 00:03:51,610 Pe care îl poți obține de la un păianjen. 77 00:03:51,650 --> 00:03:53,380 Târându-te în gură cand dormi, 78 00:03:53,410 --> 00:03:55,850 atunci uvula ta se umfla cu adevarat mare ca să nu poți respira, 79 00:03:55,880 --> 00:04:00,320 și trebuie să facă o gaură chiar aici pentru a vă scurge puroiul din gât. 80 00:04:00,350 --> 00:04:05,120 Voi mânca această ceașcă de budincă mai târziu. 81 00:04:05,130 --> 00:04:06,730 Deci vrea cineva niște bomboane? 82 00:04:06,760 --> 00:04:09,260 - Sigur. Da. - Da. 83 00:04:09,300 --> 00:04:14,170 Gumdrop pentru tine... Gumdrop pentru tine... 84 00:04:14,200 --> 00:04:16,470 Gumdrop pentru tine. 85 00:04:27,410 --> 00:04:30,450 Wow. Ea este pur și simplu îngrozitoare. 86 00:04:30,480 --> 00:04:32,450 - Cel mai rău lucru pe care l-am auzit vreodată. - Asta e corect. 87 00:04:32,480 --> 00:04:34,420 - Hei, am o întrebare. - Ce? 88 00:04:34,450 --> 00:04:37,250 Fiecare copil trebuie să facă o audiție pentru a obține în artele de la Hollywood, nu? 89 00:04:37,290 --> 00:04:38,420 - Mm-hmm. - Da. 90 00:04:38,460 --> 00:04:40,960 Și Trina nu are talent, nu? 91 00:04:40,990 --> 00:04:42,520 - Nici unul. - Nu. 92 00:04:42,560 --> 00:04:45,960 Atunci cum și-a trecut audiția și să merg la școală aici? 93 00:04:46,000 --> 00:04:50,100 - Nu ai auzit povestea? - Nu, dar iubesc poveștile! 94 00:04:50,130 --> 00:04:53,000 O să-i spun. 95 00:04:53,040 --> 00:04:55,640 bine... A fost acum vreo patru ani... 96 00:04:55,670 --> 00:04:58,710 Și pe atunci, Trina avea talent. 97 00:04:58,740 --> 00:05:00,540 Oh da. 98 00:05:00,580 --> 00:05:02,310 Ar putea cânta ca un înger... 99 00:05:02,350 --> 00:05:05,650 Acolo era pe scena aceea... Cântând ca un înger... 100 00:05:28,040 --> 00:05:32,510 - Fantastic. Bravissimo. - Cu adevărat uimitor, domnișoară... 101 00:05:32,540 --> 00:05:34,840 Vega. Trina Vega. 102 00:05:34,880 --> 00:05:37,580 Ei bine, Trina Vega, ca director al artelor de la Hollywood, 103 00:05:37,610 --> 00:05:41,080 iti pot spune chiar acum... Ești înăuntru. 104 00:05:41,120 --> 00:05:45,350 Doamne, mulțumesc. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 105 00:05:45,390 --> 00:05:50,590 Hai toți, să luăm cinci. 106 00:05:50,630 --> 00:05:55,600 Hei. Ai niște țevi fierbinți. 107 00:05:55,630 --> 00:05:59,230 Aw, mulțumesc. Care e numele tău? 108 00:05:59,270 --> 00:06:00,200 Sinjin. 109 00:06:00,230 --> 00:06:02,430 Am fost la această școală pentru un an întreg. 110 00:06:02,470 --> 00:06:04,100 Uau, cool. 111 00:06:04,140 --> 00:06:07,740 Da. am pus la punct toate aceste echipamente audio. 112 00:06:07,770 --> 00:06:11,180 Și am condus aceste cabluri care merg la lumini. 113 00:06:11,210 --> 00:06:17,320 - Vai! - Te simți bine?! 114 00:06:17,350 --> 00:06:20,320 Da, cred că da... 115 00:06:20,350 --> 00:06:24,420 Dar lumina aceea tocmai m-a lovit chiar în gât. 116 00:06:24,460 --> 00:06:25,990 O, nu! 117 00:06:26,030 --> 00:06:28,200 Mai poți cânta ca un înger? 118 00:06:28,230 --> 00:06:30,630 Staţi să văd. 119 00:06:44,210 --> 00:06:45,850 - Serios? - Da. 120 00:06:45,880 --> 00:06:46,780 Lumina aia a lovit-o atât de tare pe Trina, 121 00:06:46,820 --> 00:06:49,420 a doborât tot talentul din ea. 122 00:06:49,450 --> 00:06:51,950 Bine, nu așa se face Trina a intrat în artele de la Hollywood. 123 00:06:51,990 --> 00:06:54,590 - Este povestea pe care am auzit-o mereu. - Ei bine, este greşit. 124 00:06:54,620 --> 00:06:55,990 Dar cum a intrat? 125 00:06:57,530 --> 00:06:59,190 - Trebuie să ajungem la clasă. - Nu, stai... 126 00:06:59,230 --> 00:07:01,260 - Îți spun mai târziu. - Dar acum sunt curios! 127 00:07:01,300 --> 00:07:05,470 Vă rog spuneţi-mi! Te rog spune-mi acum! 128 00:07:05,500 --> 00:07:09,240 Îți dau un ursuleț de gumă! 129 00:07:09,270 --> 00:07:13,140 Jeleuri? 130 00:07:13,180 --> 00:07:16,110 O fasole pinto? 131 00:07:16,150 --> 00:07:19,050 Ce ești pasionat?! 132 00:07:22,520 --> 00:07:24,650 Uite, știi cine suntem... 133 00:07:24,690 --> 00:07:30,760 Da, tu ești fata rea care a plecat fiica mea atârnând de tavan! 134 00:07:30,790 --> 00:07:35,160 - Asta a fost cu mult timp în urmă! - Încă îmi țin ranchiună. 135 00:07:35,200 --> 00:07:35,900 Trebuie să mergem! 136 00:07:35,930 --> 00:07:38,330 Trebuia să ne întoarcem la scoala pana acum! 137 00:07:38,370 --> 00:07:41,270 Îmi comanzi mâncarea, îmi mesteci mâncarea, 138 00:07:41,310 --> 00:07:45,580 îmi înghiți mâncarea, știi ce urmează! 139 00:07:45,610 --> 00:07:50,950 Nu mă simt confortabil cu olita vorbește dacă nu este cu medicul meu. 140 00:07:50,980 --> 00:07:52,750 Nu, igmo! 141 00:07:52,790 --> 00:07:58,420 Tu plătești pentru mâncarea mea! 142 00:07:58,460 --> 00:08:02,960 - Haide, hai să plecăm. - Nu. Kwakoo ne va răni. 143 00:08:03,000 --> 00:08:08,600 - Îl vezi în jur? Nu. - Mi-e frică. 144 00:08:08,640 --> 00:08:15,310 Amenda. Voi pleca, du-te să iau bani, apoi adu-i înapoi. 145 00:08:15,340 --> 00:08:18,780 Ah! 146 00:08:22,120 --> 00:08:24,780 Am primit Kwakoo'd. 147 00:08:26,460 --> 00:08:28,360 - Copii... copii... - Hei. 148 00:08:28,390 --> 00:08:30,690 - Bună. - Fyi, voi întârzia la cursuri. 149 00:08:30,730 --> 00:08:32,020 - De ce? - Care-i treaba? 150 00:08:32,060 --> 00:08:34,430 - Din nou? - Am primit un telefon de la menajera mea. 151 00:08:34,460 --> 00:08:37,760 Se pare că există un miros ciudat venind de sub patul meu. 152 00:08:37,800 --> 00:08:43,470 - Ce crezi că este? - Oh, știu ce este. 153 00:08:43,510 --> 00:08:46,070 Bine, se pare că avem ceva timp. 154 00:08:46,110 --> 00:08:48,780 Da, spune-mi cum, Trina a intrat cu adevărat în artele de la Hollywood. 155 00:08:48,810 --> 00:08:51,680 În regulă. Iată povestea adevărată... 156 00:08:51,710 --> 00:08:55,750 Deci, acum patru ani. 157 00:08:55,790 --> 00:09:00,260 Trina și-a făcut audiția și a fost ca o tortură... Dar nu genul bun... 158 00:09:00,290 --> 00:09:03,960 E o petrecere toată noaptea la care intrăm 159 00:09:03,990 --> 00:09:07,730 dacă crezi că totul s-a terminat, atunci gluma este pe tine 160 00:09:07,770 --> 00:09:11,630 este un vis, este o scenă și totul este nou-nouț 161 00:09:11,670 --> 00:09:13,470 dacă crezi că nu poți opri 162 00:09:13,500 --> 00:09:18,980 atunci gluma este pe tine 163 00:09:19,010 --> 00:09:23,080 fasole mare de nord, a fost oribil. 164 00:09:23,120 --> 00:09:28,490 Uh, îmi pare rău... Dar, nu aparține la Hollywood Arts. 165 00:09:28,520 --> 00:09:30,790 În regulă, colegi colegi. 166 00:09:30,820 --> 00:09:35,330 Pentru Trina Vega, să fim cu toții cu grijă bifați casetele „nu” din formularele noastre. 167 00:09:35,360 --> 00:09:38,060 - De acord. - Absolut. 168 00:09:40,230 --> 00:09:41,330 Interesant. 169 00:09:41,370 --> 00:09:45,900 A aruncat un fel de dispozitiv pe podea. 170 00:09:48,910 --> 00:09:50,680 Hei... Hei, ce se întâmplă? 171 00:09:50,710 --> 00:09:51,810 Nu știu. 172 00:09:51,850 --> 00:09:57,180 Se pare că există un fel de vapori care ies din... 173 00:10:01,960 --> 00:10:07,130 Trina Vega... da. Trina Vega... da. 174 00:10:07,160 --> 00:10:11,130 Trina Vega... da. Trina Vega... da... 175 00:10:11,170 --> 00:10:12,200 ... Și când s-au trezit, 176 00:10:12,230 --> 00:10:14,500 nu aveau amintiri despre ceea ce s-a întâmplat, 177 00:10:14,540 --> 00:10:17,200 și așa a ajuns Trina în artele de la Hollywood. 178 00:10:17,240 --> 00:10:22,410 Ei bine, asta este fantastic poveste... asta nu sa întâmplat niciodată. 179 00:10:22,440 --> 00:10:25,410 Așa am auzit-o. 180 00:10:25,450 --> 00:10:27,750 Ei bine, vrea cineva niște lemn dulce? 181 00:10:27,780 --> 00:10:31,050 O să iau câteva. 182 00:10:33,920 --> 00:10:37,590 Jad? 183 00:11:00,940 --> 00:11:03,910 Inca imi astept banii. 184 00:11:03,950 --> 00:11:06,550 Cum vă așteptați să-l obținem? 185 00:11:06,580 --> 00:11:09,120 - De ce nu scoți una de telefoanele voastre în formă de fructe. 186 00:11:09,150 --> 00:11:14,220 Și sună pe cineva sa-ti aduc banii prosti?! 187 00:11:14,260 --> 00:11:19,130 Pentru că noi... oh. Bine, e o idee bună. 188 00:11:19,160 --> 00:11:21,260 Da. 189 00:11:21,300 --> 00:11:24,030 Sună-l pe Andre și spune-i să ne aducă treizeci de dolari. 190 00:11:24,070 --> 00:11:25,940 De ce nu-l suni? 191 00:11:25,970 --> 00:11:28,540 Mi-am lăsat telefonul în rucsac. 192 00:11:28,570 --> 00:11:32,140 Pe care nu l-am adus pentru că ai spus că îmi cumpărai prânzul. 193 00:11:32,180 --> 00:11:35,780 Pentru masarea picioarelor funky ale mamei tale! 194 00:11:35,810 --> 00:11:39,180 Acum sună-l pe Andre. 195 00:11:39,220 --> 00:11:40,150 Bine. 196 00:11:40,180 --> 00:11:45,020 Uhhh... Îi voi da doar o Ringy-doo pe vechiul meu telefon pear aici. 197 00:11:45,060 --> 00:11:51,130 - Grăbește-te. - Boop-bup-bip bup-bip-bip-bup. 198 00:11:51,160 --> 00:11:55,000 Bună, Andre. Hei, ce e, omule? 199 00:11:55,030 --> 00:11:59,600 Este băiatul tău, Rob. Cum stau lucrurile? 200 00:11:59,640 --> 00:12:02,000 Oh, sunt super, mulțumesc că ai întrebat. 201 00:12:02,040 --> 00:12:03,570 Sooo, sunt aici cu Terminator... 202 00:12:03,610 --> 00:12:07,310 O, dă-mi telefonul! 203 00:12:09,510 --> 00:12:11,380 Andre, eu sunt Tori, 204 00:12:11,410 --> 00:12:13,150 suntem blocați la Nozu și avem nevoie de treizeci de dolari, 205 00:12:13,180 --> 00:12:16,350 poți te rog să-l aduci? 206 00:12:16,380 --> 00:12:22,590 Buna ziua...? Andre...? Nu e la telefon! 207 00:12:22,620 --> 00:12:24,690 Functioneaza acest telefon?! 208 00:12:24,730 --> 00:12:29,200 - Ei bine, s-ar putea. - Nu ai serviciu telefonic?! 209 00:12:29,230 --> 00:12:33,070 - Vor patruzeci și cinci de dolari pe lună! Nu plătesc asta! 210 00:12:33,100 --> 00:12:35,070 Atunci de ce porți asta în jur?! 211 00:12:35,100 --> 00:12:37,340 Nu vreau ca oamenii să gândească Nu am telefon! 212 00:12:37,370 --> 00:12:43,680 - Ar fi trist! -Este trist! Este atât de trist! 213 00:12:43,710 --> 00:12:47,650 Deci, când vor ajunge banii mei aici?! 214 00:12:47,680 --> 00:12:48,480 Nu avem niciun... 215 00:12:48,520 --> 00:12:53,450 Ei bine, dacă nu ai bani, atunci cred că va trebui să lucrezi. 216 00:12:53,490 --> 00:12:56,420 Bine. Scoate-ți pantofii. Vă vom freca picioarele. 217 00:12:56,460 --> 00:13:00,290 - Ewww. - Nimeni nu mă atinge de picioare! 218 00:13:00,330 --> 00:13:03,630 Vei lucra la restaurant. 219 00:13:03,670 --> 00:13:06,500 Ce avem de făcut? 220 00:13:06,530 --> 00:13:09,740 - Nu știm să tocăm calmari. - Ulch. 221 00:13:09,770 --> 00:13:12,370 Acesta este calmarul. Acesta este elicopterul. 222 00:13:12,410 --> 00:13:16,580 Folosește tocatorul pentru a toca calmarul. 223 00:13:16,610 --> 00:13:19,440 - Poți să treci peste asta din nou? - Nu! 224 00:13:19,480 --> 00:13:22,510 Kwakoo, cântă cântecul pentru tocat calmarul! 225 00:13:22,550 --> 00:13:25,080 Hai! 226 00:13:25,120 --> 00:13:27,020 Toca, toca se toaca calmarul 227 00:13:27,050 --> 00:13:29,020 toca, toca se toaca calmarul 228 00:13:29,060 --> 00:13:31,120 toca, toca toca calmarii... 229 00:13:31,160 --> 00:13:35,760 dezamăgește tatăl meu 230 00:13:35,800 --> 00:13:39,230 știi, uneori mă gândesc Și eu îl dezamăgesc pe tatăl meu. 231 00:13:39,270 --> 00:13:40,800 Și de fiecare dată când încerc să o aduc în discuție... 232 00:13:40,830 --> 00:13:43,740 Tăiați și cântați! 233 00:13:43,770 --> 00:13:45,570 Toca, toca se toaca calmarul 234 00:13:45,610 --> 00:13:47,640 toca, toca se toaca calmarul 235 00:13:47,680 --> 00:13:49,510 toca, toca se toaca calmarul 236 00:13:49,540 --> 00:13:53,380 dezamăgește tatăl meu 237 00:13:53,420 --> 00:13:55,250 toca, toca se toaca calmarul 238 00:13:55,280 --> 00:13:57,080 toca, toca se toaca calmarul 239 00:13:57,120 --> 00:13:58,890 toca, toca se toaca calmarul 240 00:13:58,890 --> 00:14:00,580 dezamăgește tatăl meu 241 00:14:05,430 --> 00:14:08,660 - Trina nu a intrat în asta școală folosind gaz knock-out. 242 00:14:08,700 --> 00:14:10,730 Asta e povestea pe care am auzit-o mereu. 243 00:14:10,760 --> 00:14:14,130 - Nu cred că este adevărat. -Nu stiu... 244 00:14:14,170 --> 00:14:17,670 Trina este cam ciudată la cap. 245 00:14:17,710 --> 00:14:22,280 ... Un pic de nucă în noggin vechi... 246 00:14:22,310 --> 00:14:24,750 Unele fete sunt așa, știi. 247 00:14:24,780 --> 00:14:26,410 - Oh, ştim. - Da. 248 00:14:26,450 --> 00:14:28,420 - Unele fete sunt. - Nu? 249 00:14:28,450 --> 00:14:31,280 Bine. Vrei să știi cum Trina? a intrat cu adevărat în artele de la Hollywood? 250 00:14:31,320 --> 00:14:32,790 - Da. - Mm-hmm. 251 00:14:32,820 --> 00:14:33,620 Oh, da. 252 00:14:33,660 --> 00:14:37,420 Spune-ne, o mare Beck, care știe totul cu excepția modului de a menține o prietenă fericită. 253 00:14:37,460 --> 00:14:39,290 - Urăști să fii fericit. - Spune doar povestea! 254 00:14:39,330 --> 00:14:41,530 În regulă! 255 00:14:41,560 --> 00:14:46,130 Acum patru ani, Trina a venit aici la audiție... 256 00:14:46,170 --> 00:14:48,000 ce faci? 257 00:14:48,040 --> 00:14:51,840 În timp ce Beck spune povestea, eu o voi face încercați să vizualizați, așa cum sa întâmplat. 258 00:14:51,870 --> 00:14:56,980 Oooo, si eu! 259 00:14:59,610 --> 00:15:01,880 Bine. Deci Trina dădea o audiție... 260 00:15:01,920 --> 00:15:03,580 Este un vis este o scena 261 00:15:03,620 --> 00:15:05,380 și totul este nou-nouț 262 00:15:05,420 --> 00:15:07,250 dacă crezi nu o poți opri 263 00:15:07,290 --> 00:15:11,290 atunci gluma este pe tine 264 00:15:13,860 --> 00:15:17,660 deci? Cum a fost asta? 265 00:15:17,700 --> 00:15:21,500 Ei bine... Trina, nu aș face niciodată foloseste cuvantul "grozitor"... 266 00:15:21,530 --> 00:15:24,970 Cu excepția cazului acesta. 267 00:15:25,000 --> 00:15:28,310 Sikowitz, haide, e o copilă. 268 00:15:28,340 --> 00:15:32,880 - Ți-a plăcut? - Oh, nu, ești cel mai rău. 269 00:15:32,910 --> 00:15:36,450 Îmi pare rău, dar nu putem accepta tu aici la Hollywood Arts. 270 00:15:36,480 --> 00:15:43,160 Bine. Cred că voi pleca, atunci. 271 00:15:43,190 --> 00:15:45,330 Dacă nu... 272 00:15:45,360 --> 00:15:48,160 Sunteți pregătiți pentru o provocare. 273 00:15:52,300 --> 00:15:58,840 - Ce fel de provocare? - Mă lupt cu voi toți cinci. 274 00:15:58,870 --> 00:16:04,880 Dacă câștig, mă lași să intru în artele de la Hollywood. 275 00:16:04,910 --> 00:16:08,680 Ha! 276 00:16:08,710 --> 00:16:09,810 Hai să dansăm. 277 00:16:09,850 --> 00:16:13,780 - Copil nebun. - Adu-o, foo'. 278 00:16:13,820 --> 00:16:18,860 M'jiggy! 279 00:16:37,310 --> 00:16:39,080 Și asta sa întâmplat. 280 00:16:39,110 --> 00:16:42,410 - Oh, și sunt „nebun” să cred asta povestea cu gaz knock-out este adevărată. 281 00:16:42,450 --> 00:16:46,250 - Crezi serios că Trina a intrat în asta școală de cinci profesori ninja? 282 00:16:46,290 --> 00:16:52,960 - Este povestea pe care am auzit-o. - Stai. Sikowitz avea păr? 283 00:17:06,970 --> 00:17:08,140 Ei bine... 284 00:17:08,170 --> 00:17:12,880 Ați făcut copii groaznici ai terminat de tocat calmarul? 285 00:17:12,910 --> 00:17:13,780 Da. 286 00:17:13,810 --> 00:17:17,210 Am tăiat toate cele șaptesprezece kilograme de calamarul tău urât! 287 00:17:17,250 --> 00:17:18,450 În regulă? Vedea? 288 00:17:18,480 --> 00:17:20,820 Acum ai destul tocat calmar pentru a umple Marele Canion! 289 00:17:20,850 --> 00:17:24,020 Și încă trei canioane de dimensiuni medii! 290 00:17:24,060 --> 00:17:27,420 - Au dimensiuni medii canioane? 291 00:17:27,460 --> 00:17:30,590 Putem pleca te rog? 292 00:17:30,630 --> 00:17:33,760 Ai uitat să mărunți această bucată de calmar. 293 00:17:33,800 --> 00:17:39,740 Vezi? Această bucată este încă netăiată. 294 00:17:44,170 --> 00:17:47,280 Acolo! Esti fericit?! 295 00:17:47,310 --> 00:17:49,540 - Putem merge? - Mmmm... 296 00:17:49,580 --> 00:17:53,250 Bine, acum voi doi puteți să plecați. 297 00:17:53,280 --> 00:17:54,980 Da! Să ne întoarcem la școală! 298 00:17:55,020 --> 00:18:00,060 - Yepperty-do-dah! 299 00:18:01,160 --> 00:18:05,400 O, nu! Farfuriile mele frumoase! 300 00:18:05,430 --> 00:18:08,770 Acum voi doi trebuie să lucrați aici toată ziua și noaptea 301 00:18:08,800 --> 00:18:11,700 Până când vei plăti pentru aceste vase sparte! 302 00:18:11,740 --> 00:18:14,200 - Nu! - Da, nu! 303 00:18:14,240 --> 00:18:18,040 - Trebuie să lucreze aici! - Da! Ce?! 304 00:18:18,080 --> 00:18:20,580 Ai spart vasele! N-am rupt nimic! 305 00:18:20,610 --> 00:18:22,380 Deci o să mă lași aici?! 306 00:18:22,410 --> 00:18:23,880 - Yepperty-do-dah! 307 00:18:33,230 --> 00:18:35,760 Deci iată dormitorul meu acasă... 308 00:18:35,790 --> 00:18:38,600 Și vezi, sub pat... 309 00:18:38,630 --> 00:18:41,800 Acolo păstrez sandvișurile în plus... 310 00:18:41,840 --> 00:18:45,500 Deci, aparent, mirosul venea dintr-un ton topit pe care l-am făcut ca ultim... 311 00:18:45,540 --> 00:18:48,040 imi pare rau... Îmi pare atât de rău că am întârziat. 312 00:18:48,080 --> 00:18:48,970 E cool. 313 00:18:49,010 --> 00:18:51,110 Da. doar ascultăm la o poveste foarte lungă. 314 00:18:51,140 --> 00:18:54,980 Despre mirosul care vine din sub patul lui Sikowitz. 315 00:18:55,020 --> 00:18:55,710 Ce? 316 00:18:55,750 --> 00:18:59,620 Nu atât de lungă cât povestea lui Beck despre cum a ajuns Trina la această școală. 317 00:18:59,650 --> 00:19:03,220 Da, um, cum ai făcut sora a intrat la această școală? 318 00:19:03,260 --> 00:19:04,460 Uhhh, nu știu. 319 00:19:04,490 --> 00:19:07,530 Bănuiesc că tocmai a dat o audiție și a intrat. 320 00:19:07,560 --> 00:19:10,060 Dar ea nu are talent. 321 00:19:10,100 --> 00:19:15,070 Pisică, asta e răutăcioasă. Și adevărat. Cum a intrat? 322 00:19:18,440 --> 00:19:22,680 Copii...Copii... Eh, eh, eh... 323 00:19:22,710 --> 00:19:26,110 Îți pot spune cum Trina a intrat în artele de la Hollywood. 324 00:19:26,150 --> 00:19:28,250 - Ştii? - Mmm-hmmm. 325 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 Am fost la audiția ei. 326 00:19:30,320 --> 00:19:35,360 Acum patru ani... 327 00:19:39,460 --> 00:19:45,430 - Deci, o să ne spui? - Oh da. Aşa! 328 00:19:45,470 --> 00:19:48,400 Chiar înainte de audiția Trinei era pe cale să înceapă, 329 00:19:48,440 --> 00:19:51,610 directorul Eikner a intrat în cameră... 330 00:19:51,640 --> 00:19:54,010 Bine, cine mai dă audiția? 331 00:19:54,040 --> 00:19:58,510 Hei, băieți! Copilul ăla ciudat, uhhh... ginseng? 332 00:19:58,550 --> 00:19:59,710 Sinjin? 333 00:19:59,750 --> 00:20:02,550 Da. Și-a luat fața blocat din nou în aparatul de sifon. 334 00:20:02,580 --> 00:20:03,680 Poți să vii să mă ajuți să-l scot? 335 00:20:03,720 --> 00:20:04,520 Desigur. 336 00:20:04,550 --> 00:20:07,890 Sikowitz, tu stai aici și continuă cu audițiile. 337 00:20:07,920 --> 00:20:10,020 Corect. 338 00:20:10,060 --> 00:20:11,630 Ce-i asta? 339 00:20:11,660 --> 00:20:16,130 Oh, este o nucă de cocos specială a mea vărul m-a trimis din Sri Lanka. 340 00:20:16,170 --> 00:20:19,840 O să-i beau laptele. 341 00:20:19,870 --> 00:20:21,570 Miroase cam ciudat. 342 00:20:21,610 --> 00:20:23,470 Da. A fost livrat la usa mea din spate, 343 00:20:23,510 --> 00:20:25,940 așa că nu l-am văzut timp de trei săptămâni. 344 00:20:25,980 --> 00:20:29,580 Poate e stricat. 345 00:20:29,610 --> 00:20:31,210 Pot fi. 346 00:20:31,250 --> 00:20:33,850 Dar încă o să-i beau laptele. 347 00:20:33,880 --> 00:20:34,520 Dar... 348 00:20:35,190 --> 00:20:39,720 Oh, trebuie să... Bine, sinjin, vin. 349 00:20:39,760 --> 00:20:44,030 În regulă, în continuare! 350 00:20:44,060 --> 00:20:49,460 - Bună. Sunt Trina Vega. - Bună, Trina. 351 00:20:49,500 --> 00:20:53,370 Ooo, asta e un gust ciudat. 352 00:20:53,400 --> 00:20:56,040 Bine, Trina. Luați-o. 353 00:21:04,180 --> 00:21:05,420 Nu mă pot opri 354 00:21:05,450 --> 00:21:07,680 știi că nu vom face niciodată renunta la el 355 00:21:07,720 --> 00:21:11,650 Oh, cred că acest lapte de cocos ma afecteaza... 356 00:21:11,690 --> 00:21:13,890 - În această viață - oh, da. 357 00:21:13,930 --> 00:21:15,430 Trebuie să trăiești 358 00:21:15,460 --> 00:21:18,530 deci toata lumea pune mâinile în aer 359 00:21:18,560 --> 00:21:19,500 oh. 360 00:21:19,530 --> 00:21:22,060 Este o petrecere toată noaptea în care intrăm 361 00:21:22,100 --> 00:21:23,870 soldați romani! 362 00:21:23,900 --> 00:21:26,600 Dacă crezi că totul s-a terminat atunci gluma este pe tine 363 00:21:26,640 --> 00:21:30,540 o, dulce mitoză. Uite ce poate face! 364 00:21:30,580 --> 00:21:34,340 Uite! Acum e un hot dog! 365 00:21:34,380 --> 00:21:39,450 Iubesc hot-dog-urile! Cântă, hot dog! 366 00:21:39,490 --> 00:21:44,520 Atunci gluma este pe tine 367 00:21:46,060 --> 00:21:54,800 ah!! Trina este înăuntru! Trina este înăuntru! Trina este înăuntru! Trina este înăuntru! 368 00:21:54,840 --> 00:21:59,040 Haaaah!! 369 00:21:59,070 --> 00:22:03,240 Și după ce am văzut asta, 370 00:22:03,280 --> 00:22:07,080 Am acceptat-o pe Trina în arta de la Hollywood. 371 00:22:07,120 --> 00:22:11,250 Adică... Doar pentru că ai băut niște lapte prost de cocos? 372 00:22:11,290 --> 00:22:16,820 - Și ai văzut viziuni? - Nu sunt mândru de asta. 373 00:22:16,860 --> 00:22:19,430 Hei... Miroase cineva a sushi? 374 00:22:19,460 --> 00:22:22,900 Da... Miroase cam a somon. 375 00:22:22,930 --> 00:22:26,570 Nu. Nu, cred că este... Este coada galbenă. 376 00:22:26,600 --> 00:22:29,470 - Nu. Stai, poate e... - E calamar! 377 00:22:29,510 --> 00:22:36,340 Bine, este calmar! Este calamar! 378 00:22:36,380 --> 00:22:38,950 - Da, calmar. - Calamarul are sens. 379 00:22:38,980 --> 00:22:41,280 Total calamar. 380 00:22:41,320 --> 00:22:44,520 Așteaptă. Unde e Robbie? 381 00:22:46,160 --> 00:22:48,590 Cât timp trebuie să continui să fac asta? 382 00:22:48,630 --> 00:22:52,460 Un timp foarte lung. 383 00:22:52,500 --> 00:22:54,200 Bine. 384 00:22:54,230 --> 00:22:57,670 - Folosește-ți degetele mari. - Știu ce să fac! 385 00:22:57,720 --> 00:23:02,270 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0